尽管在俱乐部队中威风八面，96年开始的10年国脚生涯也使他成为了西班牙历史上头号得分手，但大赛中劳尔的表现并不尽如人意。

皇家西班牙人足球俱乐部（加泰罗尼亚语：Reial Club Deportiu Espanyol，西班牙语：Real Club Deportivo Español）是一家位于西班牙巴塞罗那的足球俱乐部，为西班牙足球甲级联赛的球队之一，成立于1900年10月28日。球队主场为科尔内亚·埃尔普拉特球场。

阿拉维斯替补阵容13-罗伯托-希门尼斯、31-阿里兹-卡斯特罗、6-马加兰、8-皮纳、11-里奥哈、17-阿德里安-马林、28-哈维-洛佩斯、20-庞斯、29-博尔哈、32-保利诺-德拉富恩特、27-阿卜杜拉希、罗德里格斯

阿斯图里亚斯 Asturias/奥维多 Oviedo

最佳季节：5-6月和9月是去西班牙旅游的最佳时间。西班牙夏天的五六月，美国的沿海地区都适合旅游，你可以享受西班牙的阳光、沙滩和大海。如果去看文化遗产，季节不是很重要。一年四季都适合，晴天雨雪天，清晨黑暗，各有所趣。

中场：6-莫拉内斯、10-达德尔、14-梅伦多、19-维列纳

第13轮：北京时间2015年11月22日19:00马德里竞技(主场) vs西班牙人(客场)

第6轮（9月18日）：巴萨 vs埃尔切（主场）

10路易斯加西亚 Luis Garcia 180cm前锋 1981-02-06

在墨西哥，人们的姓名通常反映出西班牙语的文化传统，其结构与西班牙的姓名格式相近。例如，一个典型的墨西哥名字可能是Antonio Maldonado Evangelista，其中Antonio是个人名，Maldonado是父亲姓氏，Evangelista则是母亲姓氏。面对同名人士，尤其是教育或避免混淆时，可能会借助父姓来区分，如称呼对方为Antonio Maldonado。西班牙语名字通常由三到四个部分组成：前两个是名字，第三个是父姓，最后一个为母姓。多数墨西哥人沿袭父姓，但也有部分人使用母姓。以Diego Rodríguez de Silva y Velasquez为例，这个名字拆分为迭戈·罗德里格斯·德·席尔瓦·贝拉斯克斯，其中Silva为父姓，Velasquez为母姓。已婚女性可能会省略母姓并加入丈夫的姓氏。日常交流中，人们通常仅使用名字或名字加父姓，如前西班牙领导人弗朗西斯科·佛朗哥（Francisco Franco），尽管其全名更长，但通常简称为Francisco Franco，即只用名字和父姓。总体而言，墨西哥人的姓名结构与西班牙姓名体系相似，包括个人名字和父母姓氏，通常以父姓为主，但在特定情境下，母姓也会被用于标识。在沟通时，简化姓名的习惯是使用名字加上父姓。

第32轮：北京时间2016年4月10日18:00西班牙人(主场) vs马德里竞技(客场)

虽然都是国王直接赐予，但是发展到现在"皇家"已有变化。一部分球队继续沿用历史上的赐封，银河战舰皇马就是其中之一；而又一部分球队则是由于历史的改革，已经将队名前面的"皇家"（Real）给去掉，这其中以西甲劲旅桑坦德竞技最为有名（前身叫"皇家桑坦德竞技"）。对于前者，我们仍可以从球队名字中看出不同，而对于后者我们则可以通过队徽来识破其皇家的前身（只要接受过皇家称号册封的球队，球队会表上都有皇冠的标志）。

9佩纳 De la Pena 169cm前卫 1976-05-06

6.西班牙旅游资讯报道

5)所有中文翻译成英文或西班牙文。