丁俊晖的父母曾是从事副食品生意的普通个体户，8岁时丁俊晖就开始接触台球，不过真正走上斯诺克台球的道路缘于一次偶然经历。在小学三年级暑假时，父亲与一位当地的台球高手切磋球技。在其他人的怂恿下，丁俊晖在父亲上厕所的间隙替父亲打了几杆球，竟出人意料地替父亲战胜了对手。自此，丁父亲便开始有意识地培养儿子的台球兴趣。
1998年，他加盟皇家马德里，这是他职业生涯的一个重要转折点。在西班牙，他身披2号球衣，共为球队出场33次，特别是在2001/02赛季，他为球队贡献了32个联赛出场。在英格兰的切尔西，他留下了更深的烙印，从2002/03赛季开始，他连续多年作为球队的主力，表现出色，多次帮助球队取得联赛排名前列的成绩，如2003/04赛季的英格兰甲组联赛第12名。
阿森纳时期：在阿森纳的十年间，马丁内斯仅代表一线队出场39次，多数时间担任替补门将。尽管如此，他通过租借期间的锻炼逐渐成长为可靠门将。
马丁内斯明确表示希望能踢上更多比赛，否则自己就会离队。阿森纳对此的回复是能给马丁内斯一定的出场机会，比如说在联赛杯和足总杯，都可以让他上，不过要是联赛层面的比赛，阿森纳就不保证马丁内斯的出场时间。所以马丁内斯就心灰意冷，选择转会去了阿斯顿维拉。
